Překlad "го намерила" v Čeština


Jak používat "го намерила" ve větách:

Не мога да му кажа, че съм го намерила, а и не знам, дали искам да го видя отново.
Nemůžu přiznat, že jsem to našla. Nevím, jestli ho chci ještě vidět.
Да, надявах се да си го намерила.
Ano, doufal jsem, že ho najdeš.
Кажи му, че съм го намерила.
Řekni mu, že jsem ho našla.
Дори съм го намерила, чака ме в Рим.
Mám ho, čeká na mě v Římě.
Но още не си го намерила, Алва.
Ale ještě jsi to nenašla, Alvo.
Защо не допуснеш за момент, че си го намерила?
Měla bys mít pocit, že toho pravýho už znáš.
Върнала се от магазина и го намерила мъртъв във ваната.
Přišla domů z nákupu, zašla do koupelny a on tam ležel ve vaně mrtvý.
Не защото си загубила нещо, ами защото си го намерила.
Není to proto, že jsi něco ztratila. Ale proto, že jsi něco nalezla.
И ти си го намерила, нали?
A vy jste ho našla, že ano?
Не си го намерила все още, нали?
Ještě jsi ho nenašla, že ne?
Еми може би за това не съм го намерила.
No, možná někdy se o mě nějaký bude zajímat.
Не мога да повярвам, че си го намерила.
Nemohu uvěřit, že jsi to našla.
И Лекс не знае, че си го намерила.
Předpokládám, že Lex neví, že jsi to našla.
Майка ти го намерила в обява.
Máma ho našla v seznamu kanceláře, co organizuje schůzky pro děti.
Ще му кажа, че съм го намерила някъде.
Řeknu mu, že jsem ho prostě někde našla.
Кажи на Буут, че съм го намерила.
Jo, no, řekni Boothovi, že jsem zrovna našla toho chlapa.
ще кажа, че съм си свалила пръстена преди часа по керамика и после, като съм го търсила в джоба си, не съм го намерила.
Řeknu, že jsem před kurzem keramiky sundala prstýnek... a když jsem se pak převlékala zpět z mého pláště... už tam nebyl. Já ho ztratila.
Когато майка му се е прибрала, го намерила мъртъв в мазето.
Když se jeho matka v podvečer vrátila, našla ho mrtvého ve sklepě.
Виждам, че още не си го намерила.
A vidím, že si ho stále nenašla.
Жена му чула падане, дошла и го намерила мъртъв.
Jeho žena ho slyšela spadnout, přiběhla a našla ho mrtvého.
Те не спорят или оспорват интелекта ми. А този мъник би го намерила за наистина ослепителен.
Nehádají se ani nespochybňují mojí intelektuální nadřazenost a myslím, že tenhle chlápek vám přijde docela pohodářský.
Гуен го намерила в банята с колан около врата.
Gwen ho našla v koupelně. Okolo krku měl pásek.
Не знам къде си го намерила, но ще го махна.
Nevím, kde jsi to vyhrabala, ale postarám se o smazání.
Да, и още не съм го намерила.
Jo a ještě jsem ho nenašla.
Бих се облякла провокативно и бих го намерила.
Oblíkla jsem se rajcovně a zkusila na něj někde narazit.
Мисля, че вече съм го намерила, и мисля, че... го прецаках доста зле.
Myslím, že jsem našla toho, koho jsem hledala a myslím, že... jsem to pořádně podělala.
На следващата сутрин го намерила обесен.
Druhý den ráno ho našla oběšeného v šatníku.
Да, прислужницата го намерила в 7:30.
Jo. Služebná ho našla dnes ráno v 7:30.
Така че лъжеш, че никога не си докосвала тялото и така си го намерила.
Takže lžeš, že si se nikdy nedotkla těla a že si jí tam jen tak našla.
И знам, че не си го намерила, защото ние го намерихме.
A já vím, že jste to nenašla... Protože my ano.
Не разливай храната, не чупи клонки, не настъпвай цветята и остави всичко както си го намерила.
Nepobryndej se, nelámej žádný větve, a nešlapej na kytky. Vše nech tak, jak jsi to našla.
Или нея, Лиона не би го намерила.
Ten náhrdelník, Leona by se nikdy neshledala se svým synem.
Търсих Бог, но още не съм го намерила.
Hledala jsem Boha, ale stále jsem ho nenašla.
Ако медиците задават въпроси, ще им кажа, че така съм го намерила.
Pokud se budou záchranáři vyptávat, řeknu, že jsem vyšla ven a zrovna tady byl.
С ритуал включващ кости и заклинания ли мислиш, че съм го намерила?
Uhádla jsem to z kostí, nebo snad nějakými kouzly, a nebo snad to někdo zpíval za svitu měsíce?
Просто остави всичко както си го намерила.
Prostě nech věci tak, jak jsi je našla.
Но един ден тя го намерила, намерила и гласа си.
Jednoho dne ho našla a našla i svůj hlas.
0.84950613975525s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?